230ORECO-247 - 千春與翔悟