DV -1302 - ผู้ตรวจสอบสายลับ Asami Yuma, รถบัสการล่วงละเมิดทางเพศ