230oreco -971 - (ﺖﻗﺆﻣ) ﺡﻼﺻﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ