230oreco -338 - ﻲﻣﺃ ءﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﺘﺳ