230oreco -048 - ﺎﺘﻴﻛﺍﻭﺎﻛ ﺪﻴﺴﻟﺍ